-
1 plasterer's trowel
Англо-русский словарь строительных терминов > plasterer's trowel
-
2 plasterer's trowel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plasterer's trowel
-
3 plasterer's trowel
Англо-русский словарь технических терминов > plasterer's trowel
-
4 plasterer's trowel
-
5 plasterer's trowel
1) Техника: лопатка штукатура, тёрка штукатура, штукатурная лопатка2) Строительство: штукатурная тёрка -
6 plasterer's trowel
строит. -
7 plasterer's trowel
-
8 trowel
1) штукатурная лопатка; кельма; мастерок2) тёрка; подрезник3) затирать ( штукатурку) лопаткой; наносить кельмой или шпателем•- bricklayer's trowel - buttering trowel - edging trowel - margin trowel - masonry and concreting trowel - plasterer's trowel - pointing trowel* * *тёрка, гладилка; лопатка, кельма, мастерок- brick trowel
- buttering trowel
- cement trowel
- compressed-air trowel
- corner trowel
- margin trowel
- mechanical trowel
- plaster's trowel
- pneumatic trowel
- pointing trowel
- power trowel
- twin ride-on power trowel -
9 trowel
1) штукатурная лопатка; мастерок; кельма; шпатель || затирать ( штукатурку) лопаткой; наносить кельмой или шпателем2) фасонная гладилка( в формовке)•-
bricklayer's trowel
-
brick trowel
-
buttering trowel
-
circle trowel
-
edging trowel
-
gaging trowel
-
laying on trowel
-
margin trowel
-
mechanical trowel
-
plasterer's trowel
-
pointing trowel
-
power trowel -
10 trowel
ˈtrauəl
1. сущ.
1) строит. кельма, лопатка, мастерок bricklayer's trowel ≈ лопатка каменщика gardener's trowel ≈ садовая лопата plasterer's trowel ≈ мастерок штукатура
2) садовый совок ∙ lay it on with a trowel
2. гл. накладывать/разглаживать кельмой (строительство) лопатка;
кельма;
мастерок садовый совок, совочек;
лопатка > to lay it on with a * преувеличивать, утрировать;
хватить через край;
грубо льстить( строительство) накладывать или разглаживать кельмой накладывать густо, толстым слоем - to * mud into the hole заполнять отверстие землей грубо льстить, рассыпаться в похвалах - to * praise расточать похвалы - glamour is *ed on too heavily автор злоупотребляет романтикой to lay (it) on with a ~ грубо льстить to lay (it) on with a ~ делать( что-л.) очень грубо, утрировать, хватить через край trowel стр. кельма, лопатка, мастерок ~ накладывать или разглаживать кельмой ~ садовый совок -
11 trowel
['trauəl] 1. сущ.1) стр. кельма, лопатка, мастерок••- lay it on with a trowel- lay on with a trowel 2. гл.1) стр. накладывать или разглаживать кельмой -
12 trowel
строит.кельма, лопатка, мастерок, тёрка, гладилка, кельня- corner trowelto trowel off — штукатурить; заглаживать кельмой, затирать гладилкой
-
13 trowel
1) лопатка
2) кельма
3) кельня
4) лопаточка
5) лопаточный
6) мастерок
– plasterer's trowel
– trowel finish
– trowel plaster -
14 plasterer
plasterer's trowel — штукатурная лопатка, кельма, мастерок
* * * -
15 лопатка штукатура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лопатка штукатура
-
16 штукатурная лопатка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штукатурная лопатка
См. также в других словарях:
trowel — n. a bricklayer s; gardener s; plasterer s trowel * * * [ traʊəl] gardener s plasterer s trowel a bricklayer s … Combinatory dictionary
Plasterer — A Plasterer is a tradesman who works with plaster, such as forming a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. The process of creating plasterwork, called plastering, has been used in building… … Wikipedia
trowel — (Roget s IV) n. Syn. blade, scoop, spade, implement; see tool 1 . Types of trowels include: garden, gardening, transplanting, plasterer s, mason s, pointing, bricklayer s, cement finisher s, molder s, corner, London pattern, Lowell pattern,… … English dictionary for students
float — /floʊt / (say floht) verb (i) 1. to rest on the surface of a liquid; be buoyant. 2. to move gently on the surface of a liquid; drift along. 3. to rest or move in or as in a liquid, the air, etc. 4. to move or hover before the eyes or in the mind …
quirk float — A plasterer s trowel specially shaped for finishing mouldings … Dictionary of automotive terms
angle float — noun : a plasterer s trowel having flat surfaces meeting at an angle used for finishing corners of plastered walls … Useful english dictionary
Plasterwork — refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called… … Wikipedia
Scagliola — (from the Italian scaglia , meaning chips ), is a technique for producing stucco columns, sculptures, and other architectural elements that resemble marble. The Scagliola technique came into fashion in 17th century Tuscany as an effective… … Wikipedia
hand tool — noun a tool used with workers hands (Freq. 2) • Hypernyms: ↑tool • Hyponyms: ↑awl, ↑bevel, ↑bevel square, ↑bodkin, ↑threader, ↑crank, ↑ … Useful english dictionary
darby — I. ˈdärbē noun ( es) Etymology: probably from the name Derby or Darby 1. : a plasterer s float consisting of a long narrow strip of wood with two handles 2. : a trowel with a handle elevated above the blade for use as a darby II. tr … Useful english dictionary